Sachez qu’en vertu de l’article 68(1) de la Loi sur la gouvernance locale, le Conseil municipal de la Ville de Shediac tiendra une réunion à huis clos le 2 décembre 2024 à 20h ou immédiatement après la réunion ordinaire prévue à 18h..

Les dossiers traités correspondent à l'article 68(1) :

• c) de renseignements qui pourraient occasionner des gains ou des pertes financières pour une personne ou pour le gouvernement local ou qui risqueraient de compromettre des négociations entreprises en vue d’aboutir à la conclusion d’une entente ou d’un contrat;

Comme le permet la Loi, cette réunion N’EST PAS OUVERTE AU PUBLIC.

Le conseil municipal de Shediac tiendra une réunion ordinaire le lundi 2 décembre 2024 à 18h en la salle du conseil à l’Hôtel de Ville. Le public est cordialement invité à participer à cette séance.

De plus, la réunion ordinaire sera diffusée sur YouTube et ceux et celles qui désirent visionner la session en français pourront le faire en cliquant sur ce lien. Si vous préférez écouter la réunion en version originale sans traduction, svp cliquez sur ce lien.

L’ordre du jour est disponible sur le site Internet de la Ville sous Réunions du conseil.

Sylvain Montreuil
Greffier

(En vertu de l'article 111 de la Loi sur l’urbanisme)

Le Conseil municipal de Shediac considère une demande de modification à l’arrêté P-14-36, intitulé « Plan municipal de Shediac », ainsi qu’à l’Arrêté Z-14-44, édicté le 28 avril 2014 et déposé au bureau d’enregistrement du comté de Westmorland sous le no. 33795973, le 23 mai 2014. La demande vise à modifier la désignation des propriétés ayant les numéros d’identification 70705157, 70139274 et 00973784 à Résidentiel (R) dans la carte de l’utilisation du sol de l’arrêté P-14-36, ainsi que de modifier le zonage à Résidentiel (R1) dans l’Arrêté Z-14-44, dans le but de rétablir le zonage tel qu’il était avant 2023.

Les personnes intéressées peuvent consulter ces projets d'arrêtés au bureau du greffier municipal à l'Hôtel de Ville de Shediac du lundi au jeudi de 8h à midi et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à midi.

Vous pouvez aussi prendre connaissance des documents suivants :

• Arrêté No. P-14-36-10P et No. Z-14-44-58Z (Ébauche)
• Avis de recommandation du PRAC (CSRSE)
• Rapport d'audience publique

Les objections au projet d'arrêté présentées par écrit seront étudiées lors d'une audience publique qui se tiendra à l’Hôtel de Ville de Shediac situé au 290, rue Main à Shediac, NB, le lundi 16 décembre 2024 à 18h. Toute personne qui désire défendre ces objections ou s'y opposer pourra se faire entendre. 

Les objections écrites doivent être adressées à Sylvain Montreuil, greffier de la Ville de Shediac, 290, rue Main, unité 300, Shediac, Nouveau-Brunswick E4P 2E3 ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et doivent être reçues au plus tard le vendredi 13 décembre 2024 à midi.

Sylvain Montreuil
Greffier

(En vertu de l'article 111 de la Loi sur l’urbanisme)

Le Conseil municipal de Shediac a l'intention d'adopter un arrêté modifiant son arrêté de zonage, intitulé « ARRÊTÉ DE ZONAGE Z-14-44 ».

Le but de la modification est de modifier le zonage des propriétés portant les numéros d’identification 70136841 et 70624564 dans la Ville de Shediac, de la zone Commerce générale (CG) à la zone Aménagement intégré (AI) afin d’accommoder un foyer de groupe et ses usages connexes.

Les personnes intéressées peuvent consulter ce projet d'arrêté au bureau du greffier municipal à l'Hôtel de Ville de Shediac du lundi au jeudi de 8h à midi et de 13h à 16h et le vendredi de 8h à midi.

Vous pouvez également prendre connaissance des documents suivants :

• Arrêté No. Z-14-44-57Z (Ébauche)
• Carte
• Avis de recommandation du PRAC (CSRSE)
• Rapport d'audience publique

Les objections au projet d'arrêté présentées par écrit seront étudiées lors d'une audience publique qui se tiendra à l’Hôtel de Ville de Shediac situé au 290, rue Main à Shediac, NB, le lundi 18 novembre 2024 à 18h. Toute personne qui désire défendre ces objections ou s'y opposer pourra se faire entendre. 

Les objections écrites doivent être adressées à Sylvain Montreuil, greffier de la Ville de Shediac, 290, rue Main, unité 300, Shediac, Nouveau-Brunswick E4P 2E3 ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et doivent être reçues au plus tard le vendredi 15 novembre 2024 à midi.

Sylvain Montreuil
Greffier